VIA LUCIS
The WAY of LIGHT
WHY
are you
WEEPING?"
+
-
The Empty Tomb
20 Now the first day of the week Mary Magdalene went to the tomb early, while it was still dark, and saw that the stone had been taken away from the tomb. 2 Then she ran and came to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and said to them, “They have taken away the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him.”
3 Peter therefore went out, and the other disciple, and were going to the tomb. 4 So they both ran together, and the other disciple outran Peter and came to the tomb first. 5 And he, stooping down and looking in, saw the linen cloths lying there; yet he did not go in. 6 Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; and he saw the linen cloths lying there, 7 and the handkerchief that had been around His head, not lying with the linen cloths, but folded together in a place by itself. 8 Then the other disciple, who came to the tomb first, went in also; and he saw and believed. 9 For as yet they did not know the Scripture, that He must rise again from the dead. 10 Then the disciples went away again to their own homes.
Mary Magdalene Sees the Risen Lord
11 But Mary stood outside by the tomb weeping, and as she wept she stooped down and looked into the tomb. 12 And she saw two angels in white sitting, one at the head and the other at the feet, where the body of Jesus had lain. 13 Then they said to her, “Woman, why are you weeping?”
She said to them, “Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him.”
14 Now when she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, and did not know that it was Jesus. 15 Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Whom are you seeking?”
She, supposing Him to be the gardener, said to Him, “Sir, if You have carried Him away, tell me where You have laid Him, and I will take Him away.”
16 Jesus said to her, “Mary!”
She turned and said to Him, “Rabboni!” (which is to say, Teacher).
17 Jesus said to her, “Do not cling to Me, for I have not yet ascended to My Father; but go to My brethren and say to them, ‘I am ascending to My Father and your Father, and to My God and your God.’ ”
18 Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that He had spoken these things to her.
The Apostles Commissioned
19 Then, the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and said to them, “Peace be with you.”20 When He had said this, He showed them His hands and His side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.21 So Jesus said to them again, “Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you.” 22 And when He had said this, He breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit. 23 If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained.”
Seeing and Believing
24 Now Thomas, called the Twin, one of the twelve, was not with them when Jesus came. 25 The other disciples therefore said to him, “We have seen the Lord.”So he said to them, “Unless I see in His hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and put my hand into His side, I will not believe.”26 And after eight days His disciples were again inside, and Thomas with them. Jesus came, the doors being shut, and stood in the midst, and said, “Peace to you!” 27 Then He said to Thomas, “Reach your finger here, and look at My hands; and reach your hand here, and put it into My side. Do not beunbelieving, but believing.”28 And Thomas answered and said to Him, “My Lord and my God!”29 Jesus said to him, “Thomas, because you have seen Me, you have believed. Blessed are those who have not seen and yet have believed.”
That You May Believe
30 And truly Jesus did many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book; 31 but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in His name.
laetissimum spatium
MARY
“And Moses cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,”
SAVOLDO
SAVOLDO
-
Resurrection Prayer : Behold Our End
All shall be Amen and Alleluia.
We shall rest and we shall see;
We shall see and we shall know;
We shall know and we shall love;
We shall love and we shall praise:
Behold our end which is no end!
-
GIOVANNI GIROLAMO SAVOLDO, Mary Magdalene (1535-40) oil on canvas, 89.1 x 82.4 cm, National Gallery London
A woman turns towards us, her raised right hand covered by her silver-grey satin shawl against which she may have been weeping. We can just see the crimson pleats of her full skirt. Behind her is a ruin with six tall arched recesses with foliage sprouting from the walls. This area, particularly the green of the trees and weeds, seems to have darkened and was probably originally easier to see. Beside her an alabaster vase rests on a ledge in front of a niche. Beyond the wall, dawn is breaking over the Venetian lagoon – a church, bell towers and domes are silhouetted against the horizon. The vase suggests that the figure is Mary Magdalene the penitent prostitute in her traditional red dress, who used a jar of perfumed oil to anoint Christ’s feet.
The stunning effects of dawn light on the woman’s shimmering satin shawl and her intimate glance towards us are what make this painting so atmospheric and captivating. Paolo Pino in his Dialogo della Pittura (Dialogue on Painting) of 1548 said Savoldo made ‘truer pictures of reality than those made by Flemish masters’. Fifteenth-century Flemish painters were particularly known for their powers of meticulous observation and ability to create images of extreme realism.
Often subtleties have been lost in the faces Savoldo painted because he daringly placed them in shadow, and the paint has changed over time. Due to the paint’s increased transparency here the underdrawing now shows through with broad black lines outlining the eyelids and the bags under the woman’s eyes as well as her lips and chin. Her hair may have originally been more visible in the shadow of her shawl.
The painting may represent Mary Magdalene visiting Christ’s tomb unaccompanied, as described in the Gospel of John: ‘The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre...’ However, it might be a highly original dramatic ‘close-up’ of her meeting with the resurrected Christ, which followed her discovery of the empty tomb (John 20: 14–16). Here Mary appears to be illuminated as well as enlightened by the person to whom she turns. It is also possible that this is a portrait of a penitent Venetian courtesan in the guise of Mary Magdalene.
There are three other known versions of the painting, all slightly different. The Berlin version, which does not include the vase, is the most famous and the only one to be inscribed with Savoldo’s name. The two other painted versions are in the Palazzo Pitti, Florence (Contini-Bonacossi Collection) and the J. Paul Getty Museum, Los Angeles. In all three, the woman has a yellow shawl unlike in the National Gallery version. The London and Contini-Bonacossi pictures are the closest in design and detail and were probably the last in the series, as they are more dramatic by being set at dawn and gain impact through their close-cropped compositions.
The painting was once owned by the grandson of Giovan Paolo Averoldi who commissioned a painting of Saint Jerome from Salvoldo (possibly the Saint Jeromenow in the National Gallery’s collection).
-
The Great Fifty Days of Eastertide form a single festival period in which the tone of joy created at the Easter Vigil is sustained through the following seven weeks, and the Church celebrates the gloriously risen Christ:
Triumphant in His glory now,
His sceptre ruleth all,
earth, heaven and hell before Him bow,
and at His footstool fall.
(Fulbert of Chartres)
Early Christians gave the name Pentecost to this whole fifty-day span of rejoicing, which Tertullian calls ‘this most joyful period’ (laetissimum spatium). It is sometimes also called ‘Great Sunday’. In those places where the custom of lighting the Easter Candle at the beginning of Easter is followed, the lit Candle stands prominently in church for all the Eastertide services. The Alleluia appears frequently in liturgical speech and song; Morning Prayer begins with the traditional collection of Pauline texts known as the Easter Anthems, and white or gold vestments and decorations emphasize the joy and brightness of the season.
On the fortieth day there has from the late fourth century been a particular celebration of Christ’s ascension. He commissions his disciples to continue his work, he promises the gift of the Holy Spirit, and then he is no longer among them in the flesh. The ascension is therefore closely connected with the theme of mission. The arrival of the promised gift of the Holy Spirit on the day of Pentecost completes and crowns the Easter Festival.
“I AM He that liveth, and was dead; and, behold, I AM alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.”
BeHOLD BEAUTY
Mary Magdalene (1535-40) oil on canvas, 89.1 x 82.4 cm, National Gallery London
-
GIOVANNI GIROLAMO SAVOLDO, Mary Magdalene (1535-40) oil on canvas, 89.1 x 82.4 cm, National Gallery London
A woman turns towards us, her raised right hand covered by her silver-grey satin shawl against which she may have been weeping. We can just see the crimson pleats of her full skirt. Behind her is a ruin with six tall arched recesses with foliage sprouting from the walls. This area, particularly the green of the trees and weeds, seems to have darkened and was probably originally easier to see. Beside her an alabaster vase rests on a ledge in front of a niche. Beyond the wall, dawn is breaking over the Venetian lagoon – a church, bell towers and domes are silhouetted against the horizon. The vase suggests that the figure is Mary Magdalene the penitent prostitute in her traditional red dress, who used a jar of perfumed oil to anoint Christ’s feet.
The stunning effects of dawn light on the woman’s shimmering satin shawl and her intimate glance towards us are what make this painting so atmospheric and captivating. Paolo Pino in his Dialogo della Pittura (Dialogue on Painting) of 1548 said Savoldo made ‘truer pictures of reality than those made by Flemish masters’. Fifteenth-century Flemish painters were particularly known for their powers of meticulous observation and ability to create images of extreme realism.
Often subtleties have been lost in the faces Savoldo painted because he daringly placed them in shadow, and the paint has changed over time. Due to the paint’s increased transparency here the underdrawing now shows through with broad black lines outlining the eyelids and the bags under the woman’s eyes as well as her lips and chin. Her hair may have originally been more visible in the shadow of her shawl.
The painting may represent Mary Magdalene visiting Christ’s tomb unaccompanied, as described in the Gospel of John: ‘The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre...’ However, it might be a highly original dramatic ‘close-up’ of her meeting with the resurrected Christ, which followed her discovery of the empty tomb (John 20: 14–16). Here Mary appears to be illuminated as well as enlightened by the person to whom she turns. It is also possible that this is a portrait of a penitent Venetian courtesan in the guise of Mary Magdalene.
There are three other known versions of the painting, all slightly different. The Berlin version, which does not include the vase, is the most famous and the only one to be inscribed with Savoldo’s name. The two other painted versions are in the Palazzo Pitti, Florence (Contini-Bonacossi Collection) and the J. Paul Getty Museum, Los Angeles. In all three, the woman has a yellow shawl unlike in the National Gallery version. The London and Contini-Bonacossi pictures are the closest in design and detail and were probably the last in the series, as they are more dramatic by being set at dawn and gain impact through their close-cropped compositions.
The painting was once owned by the grandson of Giovan Paolo Averoldi who commissioned a painting of Saint Jerome from Salvoldo (possibly the Saint Jeromenow in the National Gallery’s collection).
-
Luke 7:36-50 (NLT)
Jesus Anointed by a SinfulWoman
36 One of the Pharisees asked Jesus to have dinner with him, so Jesus went to his home and sat down to eat. 37 When a certain immoral woman from that city heard He was eating there, she brought a beautiful alabaster jar filled with expensive perfume. 38 Then she knelt behind Him at his feet, weeping. Her tears fell on His feet, and she wiped them off with her hair. Then she kept kissing His feet and putting perfume on them.
39 When the Pharisee who had invited Him saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, He would know what kind of woman is touching Him. She’s a sinner!”
40 Then Jesus answered his thoughts. “Simon,” he said to the Pharisee, “I have something to say to you.”
“Go ahead, Teacher,” Simon replied.
41 Then Jesus told him this story: “
A man loaned money to two people—500 pieces of silver to one and 50 pieces to the other. 42 But neither of them could repay him, so he kindly forgave them both, canceling their debts. Who do you suppose loved him more after that?”
43 Simon answered, “I suppose the one for whom he canceled the larger debt.”
“That’s right,” Jesus said.44 Then He turned to the woman and said to Simon, “Look at this woman kneeling here. When I entered your home, you didn’t offer Me water to wash the dust from My feet, but she has washed them with her tears and wiped them with her hair. 45 You didn’t greet Me with a kiss, but from the time I first came in, she has not stopped kissing my feet. 46 You neglected the courtesy of olive oil to anoint My head, but she has anointed My feet with rare perfume.
47 “I tell you, her sins—and they are many—have been forgiven, so she has shown Me much love. But a person who is forgiven little shows only little love.”48 Then Jesus said to the woman, “Your sins are forgiven.”
49 The men at the table said among themselves, “Who is this man, that He goes around forgiving sins?”
50 And Jesus said to the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”
“To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.”
MAHLER: Symphony No.2
RESURRECTION
Mahler: Symphony No. 2 in C minor 'Resurrection' Mov V (2/2) - BBC Proms 2011: Prom 29, Royal Albert Hall, August 5, 2011.
“Jesus said,
“I AM the resurrection and the life.
Whoever believes in Me will live, even though he dies.
And everyone who lives and believes in Me will never die.
Do you believe this?””
-
Simón Bolívar Symphony Orchestra of Venezuela
Gustavo Dudamel, conductor
Miah Persson, soprano
Anna Larsson, mezzo-soprano
National Youth Choir of Great Britain
-
The following program was written by Mahler for a performance of his 2nd symphony that took place in Dresden 1901.
First Movement: Allegro maestoso
“We are standing near the grave of a well loved man. His whole life, his struggles, his sufferings and his accomplishments on earth pass before us. And now, in this solemn and deeply stirring moment, when the confusion and distractions of everyday life are lifted like a hood from our eyes, a voice of awe-inspiring solemnity chills our heart, a voice that, blinded by the mirage of everyday life, we usually ignore: “What next?” it says. “What is life and what is death? Will we live on eternally? Is it all an empty dream or do our life and death have a meaning?” And we must answer this question, if we are to go on living. The next three movements are conceived as intermezzi.
Second Movement: Andante
"A blissful moment in the dear departed’s life and a sad recollection of his youth and lost innocence."
Third Movement: Scherzo
A spirit of disbelief and negation has seized him. He is bewildered by the bustle of appearances and he loses his perception of childhood and the profound strength that love alone can give. He despairs both of himself and of God. The world and life begin to seem unreal. Utter disgust for every form of existence and evolution seizes him in an iron grasp, torments him until he utters a cry of despair.
Fourth Movement: Alto solo. ‘Urlicht’ (Primeval Light) – from the Knaben Wunderhorn
The stirring words of simple faith sound in his ears: “I come from God and I will return to God!”
Fifth Movement: Aufersteh'n
Once more we must confront terrifying questions, and the atmosphere is the same as at the end of the third movement. The voice of the Caller is heard. The end of every living thing has come, the last judgment is at hand and the horror of the day of days has come upon us. The earth trembles, the graves burst open, the dead arise and march forth in endless procession. The great and the small of this earth, the kings and the beggars, the just and the godless all press forward. The cry for mercy and forgiveness sounds fearful in our ears. The wailing becomes gradually more terrible. Our senses desert us, all consciousness dies as the Eternal Judge approaches. The last trump sounds; the trumpets of the Apocalypse ring out. In the eerie silence that follows, we can just barely make out a distant nightingale, a last tremulous echo of earthly life. The gentle sound of a chorus of saints and heavenly hosts is then heard: “Rise again, yes, rise again thou wilt!” Then God in all His glory comes into sight. A wondrous light strikes us to the heart. All is quiet and blissful. Lo and behold: there is no judgment, no sinners, no just men, no great and no small; there is no punishment and no reward. A feeling of overwhelming love fills us with blissful knowledge and illuminates our existence.”
-
TRANSLATION: MAHLER SYMPHONY NO. 2
ENGLISH TRANSLATION
Arise, yes, you will arise from the dead,
My dust, after a short rest!
Eternal life!
Will be given you by Him who called you.To bloom again are you sown.
The lord of the harvest goes
And gathers the sheaves,
Us who have died.
—FRIEDRICH KLOPSTOCKO believe, my heart, oh believe,
Nothing will be lost to you!Everything is yours that you have desired,
Yours, what you have loved, what you have struggled for.O believe,
You were not born in vain,
Have not lived in vain, suffered in vain!What was created must perish,
What has perished must rise again.
Tremble no more!
Prepare yourself to live!O Sorrow, all-penetrating!
I have been wrested away from you!
O Death, all-conquering!
Now you are conquered!
With wings that I won
In the passionate strivings of love
I shall mount
To the light to which no sight has penetrated.
I shall die, so as to live!Arise, yes, you will arise from the dead,
My heart, in an instant!
What you have conquered
Will bear you to God.
—GUSTAV MAHLERGERMAN TEXT
Aufersteh’n, ja aufersteh’n wirst du,
Mein Staub, nach kurzer Ruh!
Unsterblich Leben
Wird der dich rief dir geben.Wieder aufzublüh’n wirst du gesät!
Der Herr der Ernte geht
Und sammelt Garben
Uns ein, die starben.
—FRIEDRICH KLOPSTOCKO glaube, mein Herz, o glaube:
Es geht dir nichts verloren!Dein ist, was du gesehnt!
Dein, was du geliebt, Was du gestritten!O glaube:
Du wardst nicht umsonst geboren!
Hast nicht umsonst gelebt, gelitten!Was entstanden ist, das muß vergehen!
Was vergangen, auferstehen!
Hör' auf zu beben!
Bereite dich zu leben!O Schmerz! Du Alldurchdringer!
Dir bin ich entrungen!
O Tod! Du Allbezwinger!
Nun bist du bezwungen!
Mit Flügeln, die ich mir errungen,
In heißem Liebesstreben,
Werd' ich entschweben
Zum Licht, zu dem kein Aug' gedrungen!
Sterben werd' ich, um zu leben!Aufersteh'n, ja aufersteh'n wirst du,
Mein Herz, in einem Nu!
Was du geschlagen,
Zu Gott wird es dich tragen!
—GUSTAV MAHLER


“‘Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.’”